خانمی در حال نواختن پیانو دیجیتال

پیانو دیجیتال چیست؟ بهترین مدلها و تفاوت با ارگ و کیبورد

پیانو، به عنوان پادشاه سازهای شستی‌دار، همواره نمادی از شکوه و عمق در موسیقی بوده است. از سالن‌های کنسرت بزرگ گرفته تا خانه‌های هنردوستان، صدای غنی و پرطنین پیانو آکوستیک (Acoustic Piano) جایگاه ویژه‌ای داشته است. با این حال، زندگی مدرن با محدودیت‌هایی همراه است که نگهداری از یک پیانوی آکوستیک را دشوار می‌سازد؛ مسائلی چون نیاز به فضای زیاد، وزن سنگین، حساسیت به رطوبت و دما، و مهم‌تر از همه، نیاز به کوک منظم و پرهزینه.

در پاسخ به این چالش‌ها، در نیمه دوم قرن بیستم، پیانو دیجیتال (Digital Piano) متولد شد. این ساز، که حاصل پیوند هنر موسیقی و مهندسی الکترونیک است، با هدف شبیه‌سازی کامل حس، صدا و عملکرد یک پیانوی سنتی طراحی شده است. پیانو دیجیتال توانسته است تجربه نوازندگی پیانو را به فضاهای کوچک‌تر، با بودجه‌های محدودتر و نیازهای متنوع‌تر امروزی بیاورد و به سرعت به انتخابی محبوب برای هنرجویان، نوازندگان خانگی و حتی استودیوهای حرفه‌ای تبدیل شود.

در این مقاله جامع، به طور کامل به ماهیت این ساز مدرن خواهیم پرداخت، از نحوه تولید صدای آن گرفته تا تفاوت‌های کلیدی‌اش با پیانو آکوستیک، ارگ و کیبورد، تا شما بتوانید با دیدی باز، بهترین انتخاب را برای مسیر موسیقایی خود داشته باشید.

پیانو دیجیتال چیست؟ تعریف، ساختار و عملکرد

پیانو دیجیتال در تعریف ساده، یک ساز موسیقی الکترونیکی است که از فناوری‌های دیجیتال برای بازتولید صدای پیانو آکوستیک استفاده می‌کند. برخلاف پیانو آکوستیک که یک ساز مکانیکی-صوتی است و صدا را از طریق ارتعاش سیم‌ها تولید می‌کند، پیانو دیجیتال یک ساز الکترونیکی است که صدا را به صورت دیجیتال تولید و از طریق بلندگوها پخش می‌کند.

 


پیانو آموزش

توی این پک فوق العاده، استاد الینا جبل عملی، نواختن پیانو رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان یک پیانیست حرفه ای شو همه رو انگشت به دهان کن!


 

اولین قدم یادگیری پیانو: چگونه اولین قطعه پیانو خود را بنوازیم؟

نحوه تولید صدا در پیانو دیجیتال: هنر نمونه‌برداری و مدل‌سازی

مهم‌ترین بخش در درک پیانو دیجیتال، شناخت روش تولید صدای آن است. در این ساز، صدا به صورت مکانیکی تولید نمی‌شود، بلکه از طریق دو روش اصلی نمونه‌برداری (Sampling) و مدل‌سازی فیزیکی (Physical Modeling) بازتولید می‌گردد.

۱. نمونه‌برداری (Sampling)

این روش، رایج‌ترین و پرکاربردترین شیوه در اکثر پیانوهای دیجیتال است. فرآیند به این صورت است که:

  • ضبط مرجع: صدای یک پیانوی آکوستیک گرند (Grand Piano) بسیار باکیفیت، در یک استودیوی حرفه‌ای و با استفاده از میکروفون‌های دقیق، با جزئیات کامل ضبط می‌شود. این ضبط‌ها شامل تمام ۸۸ نت، در سطوح مختلف شدت نواختن (از پیانیسیمو یا بسیار آرام تا فورته یا بسیار بلند) هستند.
  • ذخیره‌سازی: این نمونه‌های صوتی (Samples) با دقت بالا دیجیتالی شده و در حافظه داخلی (ROM) پیانو ذخیره می‌شوند.
  • بازپخش هوشمند: هنگامی که نوازنده یک کلاویه را فشار می‌دهد، یک سنسور (حسگر) زیر کلاویه، سرعت و نیروی فشار وارد شده را اندازه‌گیری می‌کند. این اطلاعات به پردازشگر مرکزی ارسال می‌شود و پردازشگر، نمونه صوتی متناسب با آن نت و شدت دقیق نواختن را از حافظه فراخوانی کرده و آن را به سیگنال الکتریکی تبدیل می‌کند.
  • خروجی: سیگنال تقویت شده و از طریق بلندگوهای داخلی پخش می‌شود.

ارگ | انواع پیانو | کیبورد

پیانوهای دیجیتال پیشرفته، از نمونه‌های چند لایه (Multi-Layer Samples) استفاده می‌کنند؛ به این معنی که برای هر نت، چندین نمونه صوتی با شدت‌های مختلف ضبط شده است تا پویایی (Dynamic Range) صدای پیانو آکوستیک به بهترین شکل شبیه‌سازی شود. همچنین، جزئیاتی مانند صدای رزونانس سیم‌ها (String Resonance) و صدای رها شدن دمپرها (Damper Noise) نیز به صورت نمونه‌های جداگانه ضبط و در زمان مناسب به صدای اصلی اضافه می‌شوند تا واقع‌گرایی افزایش یابد.

۲. مدل‌سازی فیزیکی (Physical Modeling)

در پیانوهای دیجیتال رده بالا، به ویژه در برندهایی مانند رولند (Roland)، از روش پیشرفته‌تری به نام مدل‌سازی فیزیکی استفاده می‌شود. در این روش، به جای استفاده از نمونه‌های از پیش ضبط شده، از الگوریتم‌های پیچیده ریاضی برای شبیه‌سازی فیزیک تولید صدا در پیانو آکوستیک استفاده می‌شود. این الگوریتم‌ها، تمام متغیرها مانند جنس چوب، طول سیم، نیروی ضربه چکش و تعاملات ارتعاشی بین سیم‌ها را در لحظه محاسبه می‌کنند.

مزیت مدل‌سازی فیزیکی این است که صدا در لحظه و بر اساس عملکرد نوازنده تولید می‌شود، نه اینکه صرفاً یک نمونه ضبط شده پخش شود. این امر منجر به صدایی بسیار زنده‌تر، پویاتر و با امکانات بی‌پایان برای تغییرات ظریف صوتی می‌شود که به تجربه نوازندگی یک پیانوی آکوستیک بسیار نزدیک‌تر است.

6 بهترین پیانو دیجیتال برای شروع (و نکات خرید پیانو دیجیتال)

تفاوت‌های بنیادین: پیانو دیجیتال در برابر پیانو آکوستیک

تفاوت بین این دو نوع پیانو، نه تنها در صدا، بلکه در ساختار، نگهداری و تجربه نوازندگی نهفته است. درک این تفاوت‌ها برای هر خریدار یا هنرجویی حیاتی است.

۱. مکانیسم کلاویه (Action) و حس نواختن (Touch)

مهم‌ترین عامل برای یک پیانیست، حس کلاویه یا تاچ (Touch) است.

  • پیانو آکوستیک: دارای یک مکانیسم پیچیده مکانیکی شامل چکش‌ها، دمپرها و سیم‌ها است. این مکانیسم، وزن و مقاومت طبیعی را به کلاویه‌ها می‌دهد که برای تقویت انگشتان و توسعه تکنیک صحیح نوازندگی ضروری است.
  • پیانو دیجیتال: فاقد سیم و چکش‌های واقعی است، اما از مکانیسم‌های شبیه‌سازی شده استفاده می‌کند.
  • کلاویه‌های وزن‌دار (Weighted Keys): کلاویه‌ها دارای وزن و مقاومت هستند.
  • مکانیسم چکش (Hammer Action): در مدل‌های باکیفیت، مکانیسم‌هایی طراحی شده‌اند که وزن کلاویه را در نت‌های بم (پایین) سنگین‌تر و در نت‌های زیر (بالا) سبک‌تر می‌کنند، دقیقاً مانند یک پیانوی آکوستیک. این مکانیسم‌ها، مانند گرند فیل (Grand Feel) در کاوایی یا گرند تاچ (GrandTouch) در یاماها، تلاش می‌کنند تا حس واقعی نواختن را به نوازنده منتقل کنند.

ارگ | انواع پیانو | کیبورد

۲. نگهداری و کوک

  • پیانو آکوستیک: به دلیل ساختار چوبی و سیم‌های فلزی، به شدت به تغییرات دما و رطوبت حساس است و نیاز به کوک منظم (حداقل سالی یک یا دو بار) و سرویس‌های دوره‌ای دارد که هزینه‌بر است.
  • پیانو دیجیتال: کاملاً الکترونیکی است، هرگز از کوک خارج نمی‌شود و به نگهداری خاصی نیاز ندارد.

بلد باشید: آموزش روش تنظیم صدای پیانو (در 8 گام ساده)

۳. کنترل صدا و انعطاف‌پذیری

  • پیانو آکوستیک: حجم صدای آن ثابت است و تنها با شدت نواختن قابل کنترل است. این موضوع می‌تواند برای آپارتمان‌نشین‌ها یا تمرین در ساعات شب مشکل‌ساز باشد.
  • پیانو دیجیتال: دارای کنترل حجم صدا است و مهم‌تر از آن، مجهز به خروجی هدفون است که امکان تمرین بی‌صدا را در هر زمان فراهم می‌کند. همچنین، پیانوهای دیجیتال امکانات جانبی فراوانی مانند مترونوم داخلی، قابلیت ضبط، و اتصال به کامپیوتر از طریق MIDI (Musical Instrument Digital Interface) را ارائه می‌دهند.
ویژگی پیانو آکوستیک (Acoustic Piano) پیانو دیجیتال (Digital Piano)
نحوه تولید صدا مکانیکی (ضربه چکش به سیم) الکترونیکی (نمونه‌برداری یا مدل‌سازی)
حس کلاویه (تاچ) مکانیسم واقعی چکش و سیم شبیه‌سازی مکانیسم چکش (Hammer Action)
نیاز به کوک بله، حساس به محیط و پرهزینه خیر، همیشه کوک است
کنترل صدا خیر، حجم ثابت بله، دارای کنترل حجم و خروجی هدفون
قابلیت حمل بسیار سنگین و ثابت سبک‌تر، برخی مدل‌ها قابل حمل (Portable)
امکانات جانبی محدود به پدال‌ها مترونوم، ضبط، صداهای متنوع، اتصال MIDI/USB
قیمت و نگهداری قیمت اولیه بالا، هزینه نگهداری بالا قیمت اولیه متنوع، هزینه نگهداری بسیار کم

ارگ | انواع پیانو | کیبورد

فوق کاربردی: 15 ترفند بسیار کاربردی برای شروع یادگیری پیانو 

معرفی سه مدل برتر پیانو دیجیتال در بازار جهانی

انتخاب بهترین پیانو دیجیتال به نیازهای شخصی، بودجه و فضای شما بستگی دارد. با این حال، سه برند بزرگ یاماها (Yamaha)، کاوایی (Kawai) و رولند (Roland) همواره در صدر تولیدکنندگان پیانوهای دیجیتال باکیفیت بوده‌اند. مدل‌های زیر، نمونه‌هایی از اوج فناوری و کیفیت در این صنعت هستند:

۱. یاماها کلاوینوا CLP-775 (Yamaha Clavinova CLP-775)

ارگ | انواع پیانو | کیبورد

جایگاه: یکی از بهترین پیانوهای دیجیتال مبله (Console Digital Piano) در رده میانی-بالا.

ویژگی برجسته: این مدل از سری کلاوینوا، به دلیل شبیه‌سازی بسیار دقیق صدای پیانوهای گرند افسانه‌ای یاماها CFX و بوزندورفر ایمپریال (Bösendorfer Imperial) شهرت دارد.

مکانیسم کلاویه: از مکانیسم پیشرفته گرند تاچ (GrandTouch™) بهره می‌برد که حس نواختن یک پیانوی گرند واقعی را با دقت بالا شبیه‌سازی می‌کند. این مکانیسم دارای سنسورهای پیشرفته برای ثبت دقیق‌ترین حرکات انگشتان و همچنین ویژگی گریدافت (Escapement) است که حس رها شدن چکش را در هنگام نواختن آرام شبیه‌سازی می‌کند.

تکنولوژی صدا: استفاده از تکنولوژی بای‌نورال سمپلینگ (Binaural Sampling) که هنگام استفاده از هدفون، صدایی سه‌بعدی و بسیار طبیعی را به گوش نوازنده می‌رساند، گویی در مقابل یک پیانوی گرند واقعی نشسته است.

حتما بلد باشید: اجزای پیانو و روش تولید صدا در آن (آموزش تصویری)

۲. کاوایی CA99 (Kawai CA99)

ارگ | انواع پیانو | کیبورد

جایگاه: شناخته شده برای تمرکز بر روی مکانیسم کلاویه چوبی.

ویژگی برجسته: کاوایی به دلیل استفاده از کلاویه‌های بلند و تماماً چوبی در مدل‌های رده بالا، تجربه‌ای بی‌نظیر از حس پیانو آکوستیک را ارائه می‌دهد. مدل CA99 از مکانیسم گرند فیل (Grand Feel III) استفاده می‌کند که یکی از واقع‌گرایانه‌ترین مکانیسم‌های کلاویه در دنیای دیجیتال است.

تکنولوژی صدا: از تکنولوژی هارمونیک ایمیجینگ (Harmonic Imaging XL) برای نمونه‌برداری از پیانوهای گرند کنسرت کاوایی استفاده می‌کند و جزئیات صوتی را با وضوح بالا بازتولید می‌کند.

طراحی: طراحی ظاهری بسیار شبیه به پیانوهای آکوستیک، با یک سیستم بلندگوی قدرتمند که صدای پیانو را از طریق تخته صدای چوبی (Soundboard Speaker System) منتشر می‌کند و رزونانس طبیعی بدنه را شبیه‌سازی می‌کند.

میتونید با این آهنگ شروع کنید: آموزش آهنگ تولدت مبارک با پیانو (همراه نت رایگان)

۳. رولند FP-90X (Roland FP-90X)

ارگ | انواع پیانو | کیبورد

جایگاه: بهترین پیانوی دیجیتال قابل حمل (Portable) با کیفیت حرفه‌ای.

ویژگی برجسته: رولند به جای نمونه‌برداری، از تکنولوژی مدل‌سازی پیانو پیور آکوستیک (PureAcoustic Piano Modeling) استفاده می‌کند. این روش، صدایی بسیار زنده و پویا تولید می‌کند که به نوازنده اجازه می‌دهد تا ظرافت‌های بیشتری را در اجراهای خود اعمال کند.

مکانیسم کلاویه: دارای کلاویه‌های پی‌اچ‌ای-۵۰ (PHA-50) است که ترکیبی از چوب و مواد قالب‌گیری شده برای دوام و حس واقعی است. این مدل، با وجود قابل حمل بودن، کیفیت کلاویه‌ای در حد مدل‌های مبله ارائه می‌دهد.

کاربرد: ایده‌آل برای نوازندگانی که نیاز به حمل ساز خود برای اجراهای زنده، استودیو یا تمرین در مکان‌های مختلف دارند.

تفاوت پیانو دیجیتال با ارگ و کیبورد (سینتی‌سایزر)

یکی از رایج‌ترین اشتباهات در میان عموم، یکی دانستن پیانو دیجیتال، کیبورد و ارگ است. هرچند هر سه دارای کلاویه هستند، اما هدف، ساختار و کاربرد آن‌ها کاملاً متفاوت است و برای نوازندگان مختلف طراحی شده‌اند.

۱. پیانو دیجیتال در برابر کیبورد (Keyboard)

کیبوردها، که اغلب به عنوان کیبورد پرتابل یا سینتی‌سایزر (Synthesizer) شناخته می‌شوند، سازهایی هستند که هدف اصلی آن‌ها شبیه‌سازی پیانو نیست، بلکه ارائه طیف وسیعی از صداها، ریتم‌ها و امکانات آهنگسازی و تنظیم است.

ویژگی پیانو دیجیتال کیبورد (Keyboard/Synthesizer)
هدف اصلی شبیه‌سازی پیانو آکوستیک ارائه تنوع صدا، ریتم و امکانات آهنگسازی
تعداد کلاویه معمولاً ۸۸ کلاویه (استاندارد پیانو) معمولاً ۶۱ یا ۷۶ کلاویه
حس کلاویه وزن‌دار (Weighted) و چکش‌دار (Hammer Action) سبک (Synth Action) و بدون وزن
پدال‌ها دارای پدال‌های شبیه‌ساز پیانو (دمپر، سافت، سوستنوتو) معمولاً فقط یک ورودی پدال ساستین (Sustain)
صداها تمرکز بر کیفیت صدای پیانو و چند صدای اصلی دیگر صدها صدای مختلف (سازهای بادی، زهی، درام و…)
کاربرد آموزش پیانو، تمرین و اجرای قطعات پیانویی آهنگسازی، تنظیم، اجرای سبک‌های پاپ و الکترونیک

بزرگترین و مهم‌ترین تفاوت در حس کلاویه است. پیانو دیجیتال برای آموزش و تمرین پیانو ضروری است، زیرا کلاویه‌های وزن‌دار آن به تقویت انگشتان و توسعه تکنیک صحیح نوازندگی کمک می‌کنند. نواختن پیانو روی یک کیبورد سبک، تکنیک نوازنده را تضعیف می‌کند. کیبوردها برای نوازندگانی که به دنبال تنوع صدا و ریتم هستند، مناسب‌ترند.

تمرین انگشت گذاری پیانو+ تمرین پنج انگشت برای پیانو

ارگ | انواع پیانو | کیبورد

۲. پیانو دیجیتال در برابر ارگ

ارگ یک ساز شستی‌دار با تاریخچه‌ای طولانی است که مکانیسم تولید صدای آن کاملاً با پیانو متفاوت است.

مکانیسم تولید صدا: ارگ‌های سنتی (مانند ارگ کلیسا) از طریق دمیدن هوا در لوله‌ها (Pipes) صدا تولید می‌کنند. ارگ‌های الکترونیکی (Digital Organs) این صدا را به صورت الکترونیکی شبیه‌سازی می‌کنند، اما صدای آن‌ها بر پایه صوت پیوسته (Continuous Sound) است، نه صدای کوبه‌ای (Percussive) پیانو.

ساختار کلاویه: ارگ‌ها معمولاً دارای چندین ردیف کلاویه (Manuals) و یک پدال‌بورد (Pedalboard) برای نواختن با پا هستند. کلاویه‌های ارگ بسیار سبک هستند و هیچ مکانیسم چکش یا وزن‌داری ندارند. دلیل این امر این است که نوازنده ارگ نیاز دارد که نت‌ها را به سرعت و بدون مقاومت نگه دارد تا جریان صدای پیوسته حفظ شود.

کاربرد: ارگ‌ها برای موسیقی مذهبی، کلاسیک (مانند آثار باخ) و برخی سبک‌های جاز و راک (مانند ارگ هموند – Hammond Organ) استفاده می‌شوند.

تفاوت کلیدی: پیانو دیجیتال یک ساز کوبه‌ای شبیه‌سازی شده است که صدا را با ضربه آغاز می‌کند و با رها کردن کلاویه قطع می‌شود، در حالی که ارگ یک ساز بادی شبیه‌سازی شده است که صدا را به صورت پیوسته و تا زمانی که کلاویه فشرده است، تولید می‌کند. این تفاوت در نحوه تولید صدا، حس کلاویه و تکنیک نوازندگی را کاملاً از هم متمایز می‌سازد.

ویژگی‌های فنی و اصطلاحات کلیدی که باید بدانید

هنگام خرید پیانو دیجیتال، با اصطلاحات فنی مواجه خواهید شد که درک آن‌ها برای یک انتخاب آگاهانه ضروری است.

۱. پلی‌فونی (Polyphony)

پلی‌فونی به حداکثر تعداد نت‌هایی گفته می‌شود که پیانو می‌تواند به طور همزمان تولید کند. این عدد بسیار مهم است، زیرا در پیانو، هر نت نواخته شده ممکن است شامل چندین لایه صدا (مانند صدای اصلی، رزونانس سیم‌ها، و صدای پدال) باشد. اگر پلی‌فونی کم باشد، با نواختن قطعات پیچیده یا استفاده از پدال ساستین، نت‌های قدیمی‌تر به صورت ناگهانی قطع می‌شوند.

  • استاندارد: حداقل ۱۲۸ نت پلی‌فونی برای نوازندگی جدی توصیه می‌شود. مدل‌های پیشرفته‌تر تا ۲۵۶ نت یا حتی پلی‌فونی نامحدود دارند.

فوق کاربردی: اسم پدال های پیانو+ کاربرد پدالهای پیانو و علامت آن

۲. رزونانس دمپر (Damper Resonance)

در پیانو آکوستیک، هنگامی که پدال دمپر (پدال سمت راست) را فشار می‌دهید، تمام دمپرها از سیم‌ها جدا می‌شوند. در نتیجه، سیم‌هایی که نواخته نمی‌شوند نیز شروع به ارتعاش می‌کنند و صدایی غنی، پرحجم و پیچیده ایجاد می‌شود. پیانوهای دیجیتال پیشرفته این پدیده را به صورت دیجیتال شبیه‌سازی می‌کنند که به آن رزونانس دمپر می‌گویند. این ویژگی برای واقع‌گرایی صدا و حس عمق در هنگام استفاده از پدال حیاتی است.

۳. اتصال MIDI و USB

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) یک پروتکل استاندارد برای ارتباط سازهای الکترونیکی است. تقریباً تمام پیانوهای دیجیتال دارای پورت‌های MIDI یا USB به MIDI هستند. این اتصال به شما این امکان را می‌دهد که:

  • پیانو را به کامپیوتر متصل کرده و از آن به عنوان یک کنترلر برای نرم‌افزارهای آهنگسازی (DAW) استفاده کنید.
  • از کتابخانه‌های صوتی باکیفیت‌تر (مانند VSTi) که روی کامپیوتر نصب شده‌اند، استفاده کنید و صدای پیانوی خود را ارتقا دهید.
  • از نرم‌افزارهای آموزشی تعاملی استفاده کنید.

۴. پدال‌ها (Pedals)

پیانوهای دیجیتال مبله معمولاً دارای سه پدال هستند که عملکردی مشابه پیانو آکوستیک دارند:

  • پدال دمپر/ساستین (Damper/Sustain): (پدال سمت راست) باعث می‌شود نت‌ها پس از رها کردن کلاویه ادامه پیدا کنند.
  • پدال سافت (Soft): (پدال سمت چپ) باعث کاهش حجم و تغییر رنگ صدا می‌شود.
  • پدال سوستنوتو (Sostenuto): (پدال وسط) نت‌هایی را که در لحظه فشرده شدن پدال نواخته شده‌اند، نگه می‌دارد و نت‌های بعدی را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد.

نتیجه‌گیری: پیانو دیجیتال، انتخابی هوشمندانه برای عصر جدید

پیانو دیجیتال، فراتر از یک جایگزین صرف، به عنوان یک ابزار موسیقی مستقل و قدرتمند شناخته می‌شود. این ساز، با حل کردن مشکلات عمده پیانو آکوستیک مانند نیاز به کوک، حجم صدای غیرقابل کنترل و وزن زیاد، امکانات بی‌نظیری را برای نوازندگان فراهم کرده است.

برای هنرجویان، پیانو دیجیتال با کلاویه‌های وزن‌دار و مکانیسم چکش‌دار، بهترین ابزار برای شروع و توسعه تکنیک صحیح است. برای نوازندگان حرفه‌ای، امکانات ضبط، اتصال MIDI و تنوع صدا، آن را به ابزاری انعطاف‌پذیر برای استودیو و اجرای زنده تبدیل می‌کند.

پرطرفدارترین مطلب پیانو سایت: آموزش انواع گام های پیانو (برای مبتدی ها)

در نهایت، اگر هدف شما یادگیری و نواختن پیانو است و محدودیت‌های فضا، بودجه یا همسایگان را دارید، یک پیانو دیجیتال باکیفیت (مانند مدل‌های معرفی شده از یاماها، کاوایی و رولند) بهترین انتخاب شما خواهد بود. این ساز، با حفظ اصالت پیانو، آن را با نیازهای زندگی مدرن سازگار کرده و پلی مطمئن به سوی دنیای زیبای موسیقی است.

ارگانواع پیانوکیبورد

حتما بخوانید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.